Само имя Бориса Пастернака – это символ человека, сумевшего доказать, что знания необходимы для развития творческой личности. Это имя человека, ставшего частью мировой культуры, оно отражает уникальный духовный мир свободного человека.

Зураб Вахтангович Кананчев,
директор и соучредитель гимназии.

Борис Пастернак — не случайный выбор для названия гимназии. Это человек, убеждения которого мы разделяем и хотим распространять. Поэтому Гимназия имени Бориса Пастернака — школа со своими принципами, со своим "я".

Лауреат Нобелевской премии по литературе, Борис Пастернак знал цену знаниям. Они помогали ему в самые сложные моменты жизни.

Когда его произведения отказывались печатать, Пастернак занимался художественными переводами с английского, французского и немецкого. Пастернаковские переводы Гёте и Шекспира показывают глубокое знание языка и особый подход к работе — приоритетом Пастернака была не близость к оригиналу, а адаптация перевода.

Борис Пастернак знал цену образованию, был верен своим принципам. Не изменяя себе, он занимался любимым делом, работал над собой, занимался творчеством.

Познакомьтесь поближе с произведениями Бориса Пастернака, почитайте его стихотворения, прозу и переводы. Стихотворения "Во всём мне хочется дойти до самой сути", "Быть знаменитым некрасиво" сформировали наши принципы, воспитали нас.